Série alemã sobre a II Guerra Mundial na RTP 2

A partir de hoje e ao longo de seis noites a RTP 2 vai emitir uma série alemã de ficção que acompanha a vida de cinco jovens amigos alemães durante a II Guerra Mundial, um conjunto de episódios que, desde o lançamento em 2013, tem estado no centro de debates e polémicas na Alemanha, mas especialmente fora de fonteiras.

Em Portugal os episódios, produzidos pela ZDF, vão passar com o infeliz título “Os filhos da guerra”, quando o original era “As nossas mães, os nossos pais” (Unsere Mutter, Unsere Vater), uma chamada de atenção para a necessidade da Alemanha reflectir sobre a juventude de uma geração que está a desaparecer.


“As nossas mães, os nossos pais” serviu para trazer para o centro da discussão o tema da II Guerra Mundial, um assunto traumático e doloroso, mesmo para as gerações mais novas de alemães que nada tiveram a ver com o conflito. Numa altura em que a extrema-direita ganha força no país a série serviu para debater os temas do nazismo, da guerra, do holocausto e da culpa.

Na Rússia, nos EUA e na Polónia a produção foi recebida com muita polémica. Os Russos acusaram a ZDF de querer suavizar o tema do holocausto e alguma crítica americana comparou-a aos filmes realizados pela propaganda Nazi. Os mais críticos foram, no entanto, os polacos cujo exército de resistência é apresentado como sendo tão antissemita como os alemães entre outras particularidades. Ainda hoje correm processos de difamação em tribunal interpostos por antigos resistentes aos realizadores.

Consegui em 2013 acompanhar “As nossas mães, os nossos pais” quando foi apresentada a primeira vez na televisão alemã, e ao longo dos últimos anos também tive conhecimento do impacto que causou noutros países. Posso apenas dizer que se trata de um trabalho muito interessante, historicamente próximo da realidade e que por mais de uma vez me fez refletir sobre diversas questões relacionadas com a forma como o nazismo foi cultivado e apoiado pelos alemães.

Pode não querer perder as próximas noites quentes sentado frente à televisão ou ter outra série que o monopoliza, mas digo-lhe que – caso possa - vale a pena gravar os episódios para mais tarde assistir a uma série de qualidade…

Esta noite o primeiro episódio começa pela 22.15 horas, horário que se vai manter até sexta, com o último episódio a rodar daqui a oito dias.

Durante sete dias cada um dos episódios poderá também ser visto online no RTP Play.

Carlos Guerreiro